Dúplex con terraza y vistas al mar

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Máximo Kondrashov ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Anfragen, Buchungen und Aufenthalten bei Villa Alisa Sitges verantwortlich.

Kontaktanschrift: Carrer Creueta, 27, 08872 Sitges, Barcelona, Spanien.
E-Mail: [email protected].

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Tätigkeit von Villa Alisa Sitges über villaalisasitges.com und villaalisa.lodgify.com sowie für die Kommunikation im Zusammenhang mit Anfragen und Buchungen.

Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten die Identifikations- und Kontaktdaten, die du bei einer Anfrage oder Buchung angibst, die Termine und Einzelheiten deines Aufenthalts, die damit verbundene Kommunikation sowie die Informationen, die für Zahlungen und Rechnungsstellung erforderlich sind.

Für die Gästeregistrierung erheben wir die nach geltendem Recht erforderlichen Angaben, auch zu mitreisenden Personen.

Wir erhalten diese Daten direkt von dir, von Personen, die die Buchung in deinem Namen verwalten, und von den Diensten, die zur Abwicklung der Buchung und der Gästeregistrierung genutzt werden.

Gib in freien Kommentarfeldern keine Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente oder Bankinformationen an. Nutze die dafür vorgesehenen Kanäle, wenn du für deinen Aufenthalt entsprechende Informationen übermitteln musst.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragen und Buchungen

Wir verwenden deine Daten, um Unterkunftsanfragen zu beantworten, die Verfügbarkeit zu prüfen und Buchungen zu verwalten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf deine Anfrage und, sobald eine Buchung zustande kommt, die Erfüllung des Beherbergungsvertrags.

Abwicklung des Aufenthalts

Wir verarbeiten die erforderlichen Daten, um Anreiseinformationen bereitzustellen, mit dir zu kommunizieren und Leistungen, Zahlungen, Probleme und Anfragen im Zusammenhang mit deinem Aufenthalt zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung.

Gesetzliche Pflichten

Wir verarbeiten die Informationen, die zur Erfüllung der Pflichten zur Gästeregistrierung und Meldung sowie der jeweils geltenden steuerlichen und buchhalterischen Pflichten erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Die Buchung eines Aufenthalts oder das Senden einer Anfrage bedeutet für sich genommen keine Einwilligung in den Versand von Werbung.

Kartenzahlung und Banküberweisung

Direktbuchungen können je nach den bei der Buchung angezeigten Optionen per Karte über Stripe oder per Banküberweisung bezahlt werden. Wir verarbeiten Buchungsdaten, Angaben zur zahlenden Person, den Betrag und den Transaktionsstatus, um Zahlungen, Erstattungen und Rechnungen abzuwickeln.

Die für die Kartenzahlung erforderlichen Daten werden Stripe übermittelt. Stripe verarbeitet Daten auch für eigene Zwecke der Sicherheit, Betrugsprävention und Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Stripe.

Bei einer Banküberweisung verarbeiten wir zur Zuordnung und Prüfung der Zahlung die Angaben zum Auftraggeber und zur Transaktion aus den erhaltenen Bankinformationen sowie, falls erforderlich, aus dem von dir übermittelten Zahlungsnachweis.

Die beteiligten Banken verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Pflichten und Datenschutzerklärungen.

Dienstleister und Empfänger

Wir nutzen Lodgify für die Website und die Buchungsverwaltung sowie Chekin für die Gästeregistrierung. Diese Dienste können die Daten verarbeiten, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind.

Gesetzlich vorgeschriebene Daten können gegebenenfalls an die zuständigen Behörden übermittelt werden, einschließlich der für die Gästeregistrierung zuständigen Stellen und der Steuerverwaltung.

Website-Analyse

Die Website bindet Google Analytics 4 ein, um Besuche, aufgerufene Seiten und Interaktionen mit dem Buchungsprozess zu analysieren. Dieser Dienst verwendet Online-Kennungen und Geräteinformationen. Rechtsgrundlage für die nicht unbedingt erforderliche Analyse ist deine Einwilligung. Für eine Buchung musst du Analyse-Cookies nicht akzeptieren. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen zu Google Analytics und in unserer Cookie-Richtlinie.

Dienste und internationale Datenübermittlungen

Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Lodgify sieht den Einsatz von Unterauftragsverarbeitern vor, die Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Stripe und Google beschreiben in den verlinkten Dokumenten Mechanismen für internationale Datenübermittlungen, darunter Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln. Informationen zu den für deine Daten geltenden Garantien kannst du unter [email protected] anfordern.

Speicherdauer

Wir speichern Daten so lange, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur Verwaltung der Buchung und zur Erbringung der Beherbergungsleistung erforderlich ist.

Anschließend bewahren wir die erforderlichen Informationen während der geltenden gesetzlichen Fristen und zur Bearbeitung möglicher Haftungsfälle oder Ansprüche auf. Während dieser Zeit gelten Zugriffsbeschränkungen und gegebenenfalls eine gesetzlich vorgesehene Sperrung der Daten.

Daten aus der Gästeregistrierung und steuerliche Unterlagen werden während der in den jeweiligen Vorschriften festgelegten Fristen aufbewahrt.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine personenbezogenen Daten, die Berichtigung unrichtiger Daten und gegebenenfalls deren Löschung verlangen.

Außerdem kannst du in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, bestimmten Verarbeitungen widersprechen und dein Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben.

Beruht eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung deiner Rechte schreibe mit deinem Anliegen an [email protected]. Bei begründeten Zweifeln an deiner Identität können wir die zusätzlichen Informationen anfordern, die für deren Überprüfung erforderlich sind.

Du kannst außerdem bei der spanischen Datenschutzbehörde Agencia Española de Protección de Datos über https://www.aepd.es Beschwerde einreichen.

Für die Abwicklung des Aufenthalts erforderliche Daten

Als Pflichtangaben gekennzeichnete Daten sind erforderlich, um die Buchung zu bearbeiten, die Unterkunft bereitzustellen oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Werden sie nicht angegeben, kann es unmöglich sein, die Buchung oder den Aufenthalt abzuwickeln.

Wenn du Daten anderer Personen angibst, die zur Buchung gehören, informiere sie über diese Datenschutzerklärung und übermittle nur notwendige und richtige Angaben.

Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Dienste, der Datenverarbeitung oder des geltenden Rechts zu berücksichtigen. Die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung enthält das Datum ihrer Aktualisierung.